PLANEJE SUA VIAGEM
PLAN YOUR TRIP
GASTRONOMIA
RESTAURANTS
Algumas sugestões de restaurantes, tanto em Cape Town quanto na região das vinícolas, para vocês aproveitarem um pouco da gastronomia da África do Sul.
A few restaurant suggestions, both in Cape Town and around the winelands, for you to enjoy a taste of South Africa's food scene.
Clique para ver as opções de cada região.
Click to see the options for each region.
RESTAURANTES
RESTAURANTS
- Kloof Street House (comida boa e ambiente badalado, ótimo para jantar — recomendamos reservar)
- Scala Pasta (italiano moderno, com pratos para compartilhar)
- Marble (cozinha na brasa com vista do waterfront)
- ROOI (cozinha sul-africana, dentro do One&Only — foco em carnes, peixes e ingredientes locais)
- Hacienda (mexicano contemporâneo, indicação do nosso wedding planner)
- Amura (peixes e frutos do mar)
- The Red Room (asiático contemporâneo — China, Coreia, Tailândia e Japão)
- Nikkei (japonês-peruano, recomendamos para jantar)
- Ouzeri (grego contemporâneo, muito bem avaliado)
- Pot Luck Club (pratos para compartilhar, com influência asiática e sabores sul-africanos)
- Coy (menu degustação e opção a lá carte)
- Ongetem (cozinha sul-africana, ambiente descontraído)
- Beyond (cozinha contemporânea, em uma vinícola de Constantia)
- Kloof Street House (great food, buzzy atmosphere, great for dinner — we recommend booking)
- Scala Pasta (modern Italian, with dishes to share)
- Marble (wood-fired cooking with waterfront views)
- ROOI (South African cuisine, inside the One&Only — focused on meat, fish and local ingredients)
- Hacienda (contemporary Mexican, recommended by our wedding planner)
- Amura (fish and seafood)
- The Red Room (contemporary Asian — China, Korea, Thailand and Japan)
- Nikkei (Japanese-Peruvian, we recommend for dinner)
- Ouzeri (contemporary Greek, very well reviewed)
- Pot Luck Club (sharing plates, with Asian influence and South African flavours)
- Coy (tasting menu and à la carte option)
- Ongetem (South African cuisine, relaxed atmosphere)
- Beyond (contemporary cuisine, at a Constantia winery)
MENU DEGUSTAÇÃO
TASTING MENUS
É super comum encontrar em Cape Town restaurantes que servem apenas menu degustação, uma sequência fixa de pratos escolhida pelo chef, às vezes harmonizada com vinhos. Todos os restaurantes abaixo pedem reserva com bastante antecedência.
- Chefs Warehouse at Beau Constantia (menu degustação em uma vinícola pertinho de Cape Town)
- La Colombe (o mais famoso de Cape Town)
- FYN (premiado)
- Belly of the Beast (ambiente mais informal)
- Chefs Warehouse at Tintswalo Atlantic (vista incrível, bom para almoço)
It's very common to find restaurants in Cape Town that serve only a tasting menu, a fixed sequence of dishes chosen by the chef, sometimes paired with wines. All of the restaurants below require booking well in advance.
- Chefs Warehouse at Beau Constantia (tasting menu at a winery just outside Cape Town)
- La Colombe (Cape Town's most famous)
- FYN (award-winning)
- Belly of the Beast (more casual setting)
- Chefs Warehouse at Tintswalo Atlantic (incredible views, great for lunch)
MERCADOS
MARKETS
Adoramos os mercados de Cape Town, tudo que provamos é sempre uma boa surpresa para nós. Todos têm ambiente bem descontraído e informal.
- Oranjezicht Market (nosso preferido! No Waterfront, abre às quartas, sábados e domingos)
- Neighbourgoods Market (comida, drinks e DJ, no Old Biscuit Mill, abre aos sábados e domingos)
- Time Out Market (vários restaurantes em um só lugar, no Waterfront, aberto todos os dias)
We love Cape Town's markets — everything we've tried has always been a nice surprise for us. They all have a relaxed, casual atmosphere.
- Oranjezicht Market (our favourite! At the Waterfront, open Wednesdays, Saturdays and Sundays)
- Neighbourgoods Market (food, drinks and a DJ, at the Old Biscuit Mill, open Saturdays and Sundays)
- Time Out Market (several restaurants in one place, at the Waterfront, open every day)
VISTA & DRINKS
VIEWS & DRINKS
- Bungalow (vista linda, ótimo para drinks)
- Bilboa (Camps Bay)
- Chinchilla (Camps Bay)
- The Lawns (mais informal, com uma vista linda)
- Bungalow (beautiful views, great for drinks)
- Bilboa (Camps Bay)
- Chinchilla (Camps Bay)
- The Lawns (more casual, with beautiful views)
CAFÉ · BRUNCH
CAFÉ · BRUNCH
- JARRYDS (café da manhã / brunch)
- Sonny and Irene (café da manhã / brunch)
- Our Local (café da manhã / brunch / almoço)
- Truth Coffee (café famoso, com ambiente diferente)
- Hemelhuijs (recomendação do nosso wedding planner)
- JARRYDS (breakfast / brunch)
- Sonny and Irene (breakfast / brunch)
- Our Local (breakfast / brunch / lunch)
- Truth Coffee (famous café, with a unique atmosphere)
- Hemelhuijs (recommended by our wedding planner)
STELLENBOSCH
STELLENBOSCH
- Delaire Graff Restaurant (sofisticado, em uma das vinícolas mais bonitas da região)
- Hoseki (asiático, no Delaire Graff)
- Tokara Restaurant (cozinha contemporânea na vinícola Tokara, bom para almoço)
- Ernie Els (restaurante em vinícola, muito bonito)
- The Fat Butcher (carnes, um dos mais conhecidos de Stellenbosch)
- Spek & Bone (descontraído, pratos para compartilhar)
- De Vier Restaurant (contemporâneo e mais casual)
- Post & Pepper (contemporâneo, no centro de Stellenbosch)
- SOFIA (italiano, descontraído)
- Good to Gather (conceito farm to table, ambiente despojado)
- Delaire Graff Restaurant (sophisticated, at one of the region's most beautiful wineries)
- Hoseki (Asian cuisine, at Delaire Graff)
- Tokara Restaurant (contemporary cuisine at Tokara winery, great for lunch)
- Ernie Els (winery restaurant, very beautiful)
- The Fat Butcher (steaks, one of the best-known in Stellenbosch)
- Spek & Bone (casual, dishes to share)
- De Vier Restaurant (contemporary and more casual)
- Post & Pepper (contemporary, in central Stellenbosch)
- SOFIA (Italian, casual)
- Good to Gather (farm-to-table concept, relaxed setting)
FRANSCHHOEK
FRANSCHHOEK
- Arum (cozinha contemporânea, no Boschendal)
- Reuben's (contemporâneo, mais casual)
- Oku (asiático)
- Le Lude (francês contemporâneo)
- Haute Cabrière (vinícola com vista, bom para almoço)
- Arum (contemporary cuisine, at Boschendal)
- Reuben's (contemporary, more casual)
- Oku (Asian)
- Le Lude (contemporary French)
- Haute Cabrière (winery with a view, great for lunch)
MENU DEGUSTAÇÃO
TASTING MENUS
- Chefs Warehouse at Maison (em uma vinícola — Franschhoek)
- La Petite Colombe (um dos mais famosos — Franschhoek)
- Vuur (carne — Stellenbosch)
- Rust en Vrede Restaurant (fine dining em vinícola — Stellenbosch)
- The Jordan Restaurant (cozinha contemporânea em vinícola — Stellenbosch)
- Chefs Warehouse at Maison (at a winery — Franschhoek)
- La Petite Colombe (one of the most famous — Franschhoek)
- Vuur (meat — Stellenbosch)
- Rust en Vrede Restaurant (fine dining at a winery — Stellenbosch)
- The Jordan Restaurant (contemporary cuisine at a winery — Stellenbosch)
MERCADO
MARKET
- Boschendal Friday Night Market (acontece toda sexta-feira)
- Boschendal Friday Night Market (happens every Friday)